Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für principio

princípioSegundo princípio, o princípio do controlo. El segundo principio es la supervisión. Na verdade, estamos no princípio do princípio.En realidad estamos al principio del principio. Trata-se de uma questão de princípio.Se trata de una cuestión de principio.
inícioApresentaremos um relatório nesse sentido no início do ano que vem.Es lo que vamos a hacer a principios del año que viene. Esse ponto ficou claro desde o início. Esto quedó claro desde el principio. No início de 2008, esse número era de 50 por dia! A principios de 2008, esa cifra era de 50 al día.

começoPenso que isso seria um bom começo.Creo que ese sería un buen principio.
dogmaO dogma do princípio da precaução está a conduzir a precauções sem quaisquer princípios científicos. El dogma del principio de precaución lleva a precauciones carentes de principio científico. No entanto, não proponho que se oponha ao dogma da repressão sem princípio o dogma simétrico de uma liberalização desprovida de objectivos no plano da saúde pública.Sin embargo, no propongo oponer al dogma de la represión sin principio el dogma simétrico de una liberalización desprovista de objetivos a nivel de la salud pública. Para não adiar a data da sua introdução, tencionam-se agora violar os princípios que elevaram a dogma os sagrados critérios de Maastricht. Para no postergar la fecha de su aplicación, se pretende ahora violar los principios que se tomaron como dogma, los sacrosantos criterios de Maastricht.

Wörterbuch